A Abreschviller sa magie inspire les écrivains : la colline de La Valette est celle d'ERCKMANN-CHATRIAN et Bernard- Marie KOLTES. 
Après Victor HUGO, ERCKMANN-CHATRIAN fut le romancier du XIX° le plus lu,Bernard-Marie KOLTES : l'auteur dramatique contemporain le plus joué au monde.
La Valette édite :
  • pour permettre à de jeunes auteurs d’accéder à la publication
  • pour faire connaître une partie de la littérature étrangère
  • pour permettre de retrouver certains écrivains oubliés
  • pour dialoguer avec les auteurs afin que leur œuvre soit pérenne.
La Valette-Éditeur propose trois collections :
République : romans, seconde nature de la liberté
Pollen : textes des écrivains de langue française non hexagonale
Haret noir : roman policier

«Savoir, penser, rêver, tout est là » Victor Hugo